新しい炊飯器、来年の干支に合わせて？タイガー？寅年ですが何か？

헬로 기쿠카와 시 혼쇼 일본 카포 요리
저는 꿈의 장군입니다.

炊飯器を新調しました。
別に対した話ではないが、12年前に、ぞーじるしの愛えいちでして、ん年目に、安価な炊飯器を買いましたが、御飯をよそうさい、どうも釜が回りやすいので、若干のストレスがありました。
ストレスを無くす為に新たな炊飯器を

今日、早速使い始めています。
何でも新しいと調子がいいんですよね

今夜は個室に予約がありますし、僕1人ですので、新規様は奥の席、またはカウンターのどちらかだけとさせていただきます。

그리고 그것은 에드입니다.
항상 지원, 방문, 테이크 아웃 등
ありがとうございます。
앞으로 감사드립니다.